museo conocimiento fábrica elbeuf máquina de engranajes patrimonio industria época modernaRouages, Fábrica de conocimiento
©Rouages, Fábrica de conocimiento|© Pierre-Olivier Deschamps / Agence Vu'

Información jurídica

Con 3.000 años de historia a sus espaldas, la capital de Normandía es una flamante experiencia patrimonial. Tierra de inspiración para muchos artistas, respirada por una excepcional riqueza natural, Ruán y su valle del Sena presumen de una excelente gastronomía y de un espíritu conquistador gracias a su patrimonio industrial. ¡Bienvenido a un destino con un gran potencial!

1 – Presentación del Sitio

En virtud del artículo 6 de la Ley nº 2004-575 de 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la economía digital, los usuarios del sitio www.visiterouen.com (en adelante, el «Sitio»), la identidad de las distintas partes implicadas en su creación y seguimiento:

Propietario:
ROUEN TOURISME, asociación declarada e inscrita en el SIREN 781101852
IVA intracomunitario: FR35781101852
Número de inscripción en el Registro de Operadores de Viajes y Vacaciones: IM076110017

Dirección: 25, place de la Cathédrale – 76000 Rouen

Hosting / Diseño / Desarrollo y producción: Agence Raccourci
Directora de la publicación: Delphine Crocq
Editora jefe: Marion Rabiller
Diseño gráfico: Philippe Apeloig
Fotógrafos: Jean-François Lange / Pierre-Olivier Deschamps / Métropole Rouen Normandie Alan Aubry/ Ville de Rouen / Bruno Voisin / Singuliers Pluriel / Martin Flaux / Thomas Boivin / David Morganti / Benoit Eliot / David Darrault/ On met les voiles / Blog Cash Pistache / Blog Découvrir Ensemble

2 – Condiciones generales de uso del sitio web y de los servicios ofrecidos

El uso del sitio web implica la plena aceptación de las condiciones generales de uso que se describen a continuación. Estas condiciones de uso podrán ser modificadas o completadas en cualquier momento, por lo que se recomienda a los usuarios del Sitio que las consulten periódicamente. Este Sitio es normalmente accesible a los usuarios en todo momento.

El usuario se compromete a hacer un uso personal y no comercial de la información contenida en el Sitio. En caso de incumplimiento de las disposiciones de las presentes condiciones, el usuario podrá incurrir en responsabilidad civil y/o penal.

El Sitio Web está editado por Rouen Tourisme y presenta la estructura de la Oficina de Turismo de Rouen. Su objetivo es proporcionar información sobre el conjunto de su programación y sus diversas actividades vinculadas a la delegación de servicio público de la metrópoli de Rouen Normandía con el fin de promover el turismo en el destino. También permite a los usuarios encargar y/o comprar uno o varios productos propuestos por Rouen Tourisme

3 – Propiedad intelectual

El Sitio web constituye una obra de la que Rouen Tourisme es autor en el sentido de los artículos L.111-1 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés. Como tal, Rouen Tourisme es el titular exclusivo o posee los derechos de uso de todos los derechos de propiedad intelectual relativos tanto a la estructura como al contenido del Sitio, en particular los textos, imágenes, gráficos, logotipos, iconos, sonidos y software, en todo el mundo.

A pesar de todo el cuidado puesto en la producción y actualización de la información, este sitio web puede contener errores de los que Rouen Tourisme no se hace responsable.

Se recuerda que las fotografías del sitio web se consideran obras intelectuales que se benefician de la protección de los derechos de autor. Toda utilización no autorizada de cualquiera de las fotografías constituye un acto de falsificación previsto en el artículo L.335-3 del Código francés de la Propiedad Intelectual. Las identidades visuales, las imágenes animadas o no y su formato que aparecen en el Sitio son propiedad de Rouen Tourisme y están protegidas como tales por las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual.

Cualquier internauta se compromete a no utilizarlas y a no permitir que nadie utilice este contenido con fines ilícitos.

Está prohibida toda representación o reproducción, total o parcial, permanente o temporal, en soporte informático y/o en papel, y por cualquier procedimiento (en particular mediante framing*), de cualquiera de los elementos del Sitio o de los servicios propuestos a la venta, sin el acuerdo previo y expreso de Rouen Tourisme, y constituye un acto de falsificación que puede dar lugar a sanciones civiles y/o penales. Sólo se autoriza la impresión en papel con fines de copia privada para uso exclusivo del copista en el sentido del artículo L.122-5 2° del Código de la Propiedad Intelectual.

Se autoriza la fotografía de las obras presentadas para uso personal. Cualquier reproducción, representación, distribución o venta sin derecho, ya sea a título privado o comercial, en cualquier país, de las fotografías así realizadas, constituiría una infracción que podría comprometer la responsabilidad civil y penal de su autor de conformidad con los artículos L.331-1, L.335-2 y L.335-4 del Código de la Propiedad Intelectual francés.

* El acto de capturar el contenido de las páginas de un sitio web con el fin de transferirlo al propio sitio web mediante un enlace de hipertexto, haciendo que dicho contenido parezca ser el propio.

4 – Protección de datos personales

El usuario de Internet puede verse obligado a introducir determinados datos personales cuando navega por el Sitio (y, en particular, cuando crea una cuenta personal para realizar un pedido en línea, etc.). La introducción de estos datos es necesaria para que Rouen Tourisme pueda procesar la solicitud del internauta.

Rouen Tourisme, en su calidad de responsable del tratamiento de datos personales, se compromete a cumplir las disposiciones del Reglamento 2016/679/UE, así como la Ley n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada y todas las demás disposiciones legales aplicables relativas a la protección de datos personales. No se comunicará ninguna información de carácter personal a terceras empresas sin el consentimiento previo e informado del usuario.

5 – Información sobre las cookies

Se informa al internauta de que, durante sus visitas al Sitio, podrán instalarse en su terminal una o varias cookies de navegación con el fin de registrar determinada información relativa a su navegación.

Rouen Tourisme se compromete a realizar sus mejores esfuerzos para garantizar el mejor acceso posible, la seguridad y el buen funcionamiento del Sitio.

Así las cosas, al navegar por el Sitio, el internauta reconoce conocer las características y limitaciones de la red Internet, en particular sus prestaciones técnicas, los tiempos de respuesta para consultar, preguntar o transferir datos y los riesgos asociados a la seguridad de las comunicaciones.

Rouen Tourisme declina toda responsabilidad por los fallos de funcionamiento que puedan producirse en el Sitio y que provoquen una pérdida de datos o la indisponibilidad del acceso a la información producida en el mismo. No puede garantizar la exhaustividad ni la exactitud de la información contenida en el Sitio. Del mismo modo, no puede garantizar la ausencia de modificación por un tercero (intrusión, virus). Salvo en caso de negligencia grave por parte de Rouen Tourisme, ésta no podrá ser considerada responsable de ningún daño directo o indirecto relacionado con el uso de la información contenida en el sitio web.

El internauta es el único responsable del uso que haga del contenido del sitio web. Al acceder al Sitio, él/ella se abstiene en particular de:

– recabar en modo alguno información sobre otros visitantes del Sitio, sin su consentimiento expreso, previo y por escrito;

– perturbar o intentar perturbar el funcionamiento del Sitio, difundir virus o cualquier otra tecnología susceptible de perjudicar a Rouen Tourisme y a otros visitantes del Sitio, crear saturación, inundar el servidor, intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad, de un sistema o de una red o infringir las medidas de seguridad o de autentificación sin haber recibido el acuerdo expreso, previo y escrito de Rouen Tourisme.

– utilizar robots, spiders o scrapers o cualquier otro proceso automático para acceder al Sitio, sea cual sea el motivo.

Los elementos presentados en el Sitio están sujetos a modificación o supresión sin previo aviso y se ponen a disposición de los internautas, sin garantía de ningún tipo, expresa o tácita. Rouen Tourisme se reserva asimismo el derecho de interrumpir, temporal o definitivamente, el acceso al Sitio, en particular para efectuar cualquier operación de corrección, mantenimiento o actualización.

La presencia en el Sitio de enlaces de hipertexto – con o sin el acuerdo de Rouen Tourisme – que redirigen a sitios web explotados por terceros, no crea responsabilidad solidaria entre estos últimos y los propietarios de los otros sitios, en lo que se refiere al contenido de los sitios hacia los cuales el internauta es redirigido. Estos enlaces se proporcionan únicamente a título informativo. Rouen Tourisme no ejerce ningún control sobre estos sitios web y declina toda responsabilidad en cuanto al acceso, el contenido o la utilización de estos sitios, así como en cuanto a los perjuicios que pudieran resultar de la consulta de la información contenida en ellos, siendo la decisión de activar estos enlaces hipertexto responsabilidad exclusiva del internauta.

No se podrá crear ningún enlace profundo con el Sitio sin el acuerdo expreso, previo y por escrito de Rouen Tourisme

6 – Derecho aplicable y jurisdicción

Toda la información difundida en el Sitio y el uso que se haga de ella están sujetos exclusivamente al derecho francés. Cualquier litigio derivado o relacionado con el uso del Sitio se someterá a los tribunales competentes en materia mercantil de Ruán (según la definición del Código de Comercio francés). Fuera de este caso, los tribunales franceses serán competentes en virtud de las disposiciones del Código de Procedimiento Civil.

7 – Disposiciones varias

Si alguna de las estipulaciones de las presentes Condiciones Legales fuera declarada nula o inaplicable en virtud de una ley, reglamento o a raíz de una decisión judicial que haya adquirido firmeza, se consideraría no escrita y las demás estipulaciones permanecerían en vigor.

Precaución: A pesar de todo el cuidado puesto en la elaboración y actualización de la información, este sitio web puede contener errores de los que Rouen Tourisme no se hace responsable

 

 

Declaración a la CNIL establecida

 

El hecho de que Rouen Tourisme no haga uso, en un momento u otro, de una de las estipulaciones de los Avisos Legales no podrá interpretarse como una renuncia a su derecho a hacerlo.

 

Cerrar